DE 80th Anniversary Edition
Blu-ray
Universum Film
1920x1080
AVC
Blu-ray
Universum Film
1920x1080
AVC
Compare more discs
UK
Blu-ray
Eureka Entertainment
1920x1080
AVC
Blu-ray
Eureka Entertainment
1920x1080
AVC
|
DE 80th Anniversary Edition
Blu-ray Universum Film 1920x1080 AVC |
M Compare more discs |
UK
Blu-ray Eureka Entertainment 1920x1080 AVC |
|
|
Oblivion
June 12th 2012 09:51:49 AM
|
| The biggest improvements of the German edition cannot be seen via screenshot. These being the reinstated frames that were previously missing and the image
stabilization that was performed. The latter being probably the most notable thing about this transfer...how rock-solid and steady it is, where the Eureka and Criterion editions (sourced from the
same master) were quite jittery much of the time. And of course, the addition of those previously missing frames and the elimination of jump cuts is a major improvement. Overall, it's just a much
more stable, smooth, and complete image. There's also no question that the greyscale on exhibit in the Universum transfer is the best of any edition. Gone are the blown-out highlights seen on previous editions, and black levels are suitably dark without ever crushing or appearing pushed (as they sometimes did on the Criterion transfer). Also, while some sign of damage (particularly scratches) remain...and always will...there has been a good deal of additional clean-up to remove various specks. All of which adds up to a wonderful viewing experience. I've seen a lot of different iterations of this film over the years, from poor pre-restoration presentations on LaserDisc, VHS, and DVD to the nicer post-restoration DVD's and the solid BD transfers from Criterion/Eureka. But this is the first time I've ever truly felt that the film couldn't possibly look much better than it does. I think that the Universum presentation is, at the very least, the best we'll see M look for a very long time. Probably ever. And the sound is just as impeccably restored as the image. The preservation track remains untouched, and the newly restored track brings the noise floor down to a manageable level without the kind of filtering that clipped and muffled the audio of the previous Criterion/Eureka audio. And the silent scenes are finally 100% silent. Which, now that I've watched the film this way, I have to say is very unsettling...just as Lang intended. Overall, a beautiful image and the best sound we'll ever get for this title. Universum knocked this release out of the park. The digibook is very nice, as well, and as a film buff who unfortunately does not speak or read German, I was delighted to see that 90% of the book is devoted to images...beautiful reproductions of design sketches, set photos, a reproduction of the original 1931 program, and even an excerpt from the graphic novel adaptation. So there's much there for me to enjoy, in spite of my language barrier. I'll always keep the Criterion edition (the first Criterion BD I ever purchased) for the wonderful extras...but when I want to watch the film, I will always choose the Universum edition. |
|
fxsavini
May 14th 2012 07:47:51 PM
|
| Auch ich finde die deutsche Ausgabe klar besser: 1. Besserer Schwarzwert (die MoC wirkt mir persönlich zu hell, besonders beim ersten Bild sind die Buchstaben auf dem Plakat bei der deutschen BD tief schwarz, bei der MoC eher dunkelgrau). 2. Bessere Bildrestaurierung (auch hier am ersten Bild schön zu erkennen, beim Ball, bei dem die weißen Bildpunkte entfernt wurden... allerdings ohne Filterung, d.h. das Filmkorn bleibt erhalten). 3. Besserer Tonoptionen (2 Stück, 1x mit "Rauschen" und 1x komplett ohne "Rauschen"... und das ohne Artefakte) 4. Sehr hübsches Verpackung (Sehr hochwertiges Mediabook)... das FSK-Logo ist nur auf dem Pappschuber um das Mediabook. 5. Komplettere Fassung (wenn natürlich auch nur im Sekundenbereich... aber immerhin!) Ich finde es kommt ja sowieso selten genug vor das eine deutsche BD/DVD mal einer Ausgabe solcher Labels wie MoC, Criterion usw. überlegen ist... also klare Kaufempfehlung für das deutsche Mediabook! |
|
Lao
March 27th 2012 08:12:19 PM
|
| Vom Bild her finde ich nicht das die Deutsche die Beste ist, da deutlich rangezoomt (für mich KO Kriterium) + häßliches aufgedrucktes FSK-Logo. Allerdings is die UK nicht ganz komplett. Schwierige Entscheidung. |
|
Leimbacher
February 22nd 2012 05:03:33 PM
|
| Hab die UK jetzt fürn 10er verkauft und hol mir die dt. fürn 20er ... ick freu mir :-) |
|
Leimbacher
September 15th 2011 10:52:41 AM
|
| Deutsche ist die beste Veröffentlichung, vielleicht aller Zeiten...aber hab schon die UK-Blu-ray und bin unsicher ob ich die deutsche auch noch holen soll und die UK eventuell verkaufen... |
|
Frank666
September 15th 2011 12:14:43 AM
|
| Die dt. Veröffentlichung ist klar vorzuziehen: -vollständiger -ruhiger Bildstand; daher auch das tlw. eingezoomte Bild |
|
Schweizi
September 14th 2011 03:47:02 PM
|
| Wieso alle immer wieder einen der Hauptvorteile der DE vergessen ist mir schleierhaft: DER FILM IST KOMPLETTER Durch eine französische Kopie konnten einige Jump Cuts ausgeglichen werden etc. Ausserdem wurde auch das mit dem Zoom begründet etc. Vieles was die DE ausserdem besser in der allgemeinen Quali macht sieht man nicht in einem Standbildvergleich. Das ist wirklich mal ein Titel wo man seinen Kaufentscheid nicht auf basis eines Screenshot-Vergleichs machen sollte. Bei der DE kommt ja noch der super restaurierte Ton hinzu welcher in den ruhigen passagen endlich wirklich ruhig ist und daher der ursprünglichen Intention entspricht. |
|
Lordmajestic
September 14th 2011 02:06:12 PM
|
| Auf DIESEN Vergleich hab' ich gewartet! Danke dafür! Bei beiden Fassungen gibt's Licht und Schatten. Alles in allem vom Bild her aber kein klarer Sieger. Denke ich werd die dt. lediglich wegen dem Bonusmaterial kaufen, da ist es bei der UK leider nicht so dicke bestellt (außer die original UK-Fassung die auf der dt. nicht vorhanden ist). |
|
nim
September 14th 2011 02:00:47 AM
|
| Die DE schein wohl die einzige BD zu sein die eine korrigierte Beleuchtung bekommen hat, siehe #10, dafür wurde bei der DE aber mehr gezoomt |
|
DE 80th Anniversary Edition
September 14th 2011 01:49:03 AM
|
   PLAYLIST REPORT: Name: 00021.MPLS Length: 1:51:26 (h:m:s) Size: 35.799.914.496 bytes Total Bitrate: 42,84 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 36000 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio German 1593 kbps 2.0 / 48 kHz / 1593 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio German 1285 kbps 2.0 / 48 kHz / 1285 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) DTS-HD Master Audio Commentary 1580 kbps 2.0 / 48 kHz / 1580 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 32,444 kbps Presentation Graphics German 35,470 kbps Presentation Graphics German 38,526 kbps  |
|
UK
September 14th 2011 01:49:03 AM
|
PLAYLIST REPORT: Name: 00003.MPLS Length: 1:50:45 (h:m:s) Size: 30.990.206.976 bytes Total Bitrate: 37,31 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 29973 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Commentary 1734 kbps 2.0 / 48 kHz / 1734 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio Commentary 1711 kbps 2.0 / 48 kHz / 1711 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio German 1564 kbps 2.0 / 48 kHz / 1564 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 22,533 kbps  |