 STARTSEITE |
HD / SD VERGLEICHE |
FAQ |
GÄSTEBUCH |
NEWS |
IMPRESSUM |
| |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
 |
 |
||||||||||||||||||||||
| Regionalcode | 2 | 1 | Regionalcode | ||||||||||||||||||||
| TV Standard | PAL / 50Hz @ 25 fps | NTSC / 60Hz @ 29,97 fps | TV Standard | ||||||||||||||||||||
| Bildformat | 1,85:1 | 1,85:1 | Bildformat | ||||||||||||||||||||
| Anamorph | ja | ja | Anamorph | ||||||||||||||||||||
| Videobitrate | 5,34 MBit/s | 6,67 MBit/s | Videobitrate | ||||||||||||||||||||
| Film-Abtastung | progressiv | progressiv | Film-Abtastung | ||||||||||||||||||||
| Audiospuren |
|
|
Audiospuren | ||||||||||||||||||||
| Untertitel | Italienisch | Englisch | Untertitel | ||||||||||||||||||||
| Extras |
|
|
Extras | ||||||||||||||||||||
| DVD-Größe | DVD9 - (5,90 GB / 7,95 GB) | DVD9 - (7,62 GB / 7,95 GB) | DVD-Größe | ||||||||||||||||||||
| Verpackung | Keepcase | Keepcase | Verpackung | ||||||||||||||||||||
| Vertrieb | Federal Video | Media Blasters / Shriek Show | Vertrieb | ||||||||||||||||||||
| Bemerkung | Bemerkung |
 |
Lade 20 Vergleichsbilder = 1.71 MByte |
| Klicken Sie auf eine beliebige Stelle eines Bildes, um einen Vergleich eines 50x50 Pixel großen Bereichs in 6-facher Vergrößerung zu erhalten. |
| Fazit |
| Bild: Die italienische DVD ist mit einem Rauschfilter versehen, der größtenteils nicht negativ auffällt, sondern im Ggt. für eine angenehme Bildruhe
sorgt. Leider wurde dieser manchmal dann doch zu stark eingesetzt, was ein etwas flach wirkendes Bild zufolge hat. Zusätzlich bietet die Federal Video Version eine bessere Farbwiedergabe (die US DVD hat einen unangenehmen Blaustich, stellenweise sehr stark) und
manchmal mehr Details. Beide zeigen meistens nicht den gleichen
horizontalen Bildausschnitt, an wenigen Stellen ist die US minimal gezoomt oder gecroppt. Ton: Die amerikanische DVD punktet aufgrund eines etwas sorgfältigeren und weiträumigeren Surroundmixes, bleibt aber beim O-Ton mit der Monospur hinter dem erfreulich klaren Stereoton der IT zurück. Extras: Keine bedeutenden Unterschiede, bei der IT eine zusätzliche Orgienszene. Fazit: Die amerikanische DVD beinhaltet eine längere Filmfassung mit mehr markantem Inhalt. Der Verlust ist bei der italienischen DVD nun nicht so groß, es ist genug Material vorhanden. Deswegen geht aufgrund der leicht besseren Bildqualität und der angenehmeren O-Ton-Spur die Kaufempfehlung an die italienische DVD, wenn auch die (nur) leichte inhaltliche Kürzung negativ anhaftet. |
| IT | US Remastered | ||
|
|
||
| 50% Bild | 6 | 5 | Bild 50% |
| 30% Ton | 6 | 7 | Ton 30% |
| 20% Extras | 3 | 3 | Extras 20% |
| Gesamt | 5.4 | 5.2 | Gesamt |
